華南城中村指南(中英對照)Villages in the City:A Guide to South China’s Informal Settlements

NT $ 881


CountlessChinesevillageshavebeenengulfedbymoderncities.Gonearethepicturesquefarmsandfengshuigroves;intheirplacestandhigh-risesbuiltsoclosetogetherthattheyareknownas“kissingbuildings“or“handshakehouses,“whereoccupantscanreachoutandshakehandswiththeirneighbors.Thetowerscreatedark,claustrophobicalleystoppedwithstripsofdaylight(knownas“thinlineskies“)andjammedwithdrippingair-conditioners,hangingclothes,cagedbalconiesandbundlesofbuzzingelectricwires.

Althoughitiseasytoseethesevillagesasslums,acloserlookrevealsthattheyprovideanimportant,affordable,andwell-locatedentrypointformigrantsintothecity.Theyalsoofferavitalmixed-use,spatiallydiverseandpedestrianalternativetotheprevailingcar-orientedmodernist-planningparadigminChina.Yet,mostofthesevillagesareonthebrinkofdestruction,affectingthelivesofmillionsofpeopleandthreateningtheeradicationofauniqueurbanfabric.

VillagesintheCityarguesforthevalueofurbanvillagesasplaces.Torevealtheirqualities,aseriesofdrawingsandphotographsuncoverstheimmenseconcentrationofsociallifeintheirdensestructuresandprovidesapeekintoresidents’homesanddailylives.Essaysbyanumberofexpertsgiveadeeperunderstandingofthetopicandshowhowfocusingonthevillagecanleadtoaricher,morevariegatedpathwayofurbanization.


華南 中英對照 THE


春琴抄
NT $ 126